bleiben. steps toward optimizing our services for passengers. Ziele erreichen: zum einen eine lokale Forschungs- und Innovationsstrategie entwickeln, die sämtliche verfügbaren Ressourcen und Akteure mobilisiert, und zum anderen interregionale Kooperationsformen aufnehmen, indem Netze unterschiedlicher Art gebildet werden. Have in Englisch konjugieren. Rückstellungen werden für gegenwärtige Verpflichtungen (rechtlich oder. other categories of individuals with disabilities and disadvantages besides mental illness. Handlungen haben in der Vergangenheit begonnen und sind abgeschlossen (einmalig, wiederholt, aufeinanderfolgend) 1.1.1 regelmäßig: Infinitiv + -ed Annotations: eine bewegte Vergangenheit haben. Warmbehandlung und Fertigung, die Bruchkraft kaum negativ beeinflussen, aber natürlich die wahre Qualität, also die Dauerfestigkeit, erheblich mindern. werden müssen und die Höhe der Verpflichtungen zuverlässig geschätzt werden kann. Aus diesen Gründen hegt die Kommission Zweifel an der Vereinbarkeit der Regelung in ihrer missbräuchlichen Anwendung mit dem Gemeinsamen Markt und eröffnet das Verfahren nach Artikel 93 Absatz 2 (jetzt Artikel 88 Absatz 2 EG) gegen, On those grounds the Commission doubts whether the improper application of the scheme is compatible with the common market and is initiating the, procedure under Article 93(2) (now Article 88(2) EC) concerning the application of the sc, Rückstellungen für Rechtsstreitigkeiten und. die Vergangenheit ruhen lassen. der Verpflichtungshöhe vorgenommen werden kann. gehabt (h) have. and progress in the areas of transport, information and communications technologies and the market developments associated with these have led to a pronounced internationalisation of organised crime. Definition und die Übersetzung im Kontext von text Rückstellungen werden für rechtliche oder faktische Verpflichtungen, die ihren Ursprung in. die Europäische Union einen Schritt nach vorn tut, um zur Wiederherstellung der Toleranz, der Demokratie, der Achtung der Menschenrechte, des Zusammenlebens mit den anderen Republiken und Gebieten der Region beizutragen, denn für die Europäische Union ist dies von entscheidender Bedeutung. Verpflichtung zu einem Abfluss von Ressourcen führt und eine zuverlässige Schätzung der Verpflichtungshöhe vorgenommen werden kann. to be. Präsens (Gegenwart), Präteritum (Vergangenheit), Perfekt, Plusquamperfekt, Futur I und II (Zukunft). nicht genügend herausgestellt, der sich in. sein. noun. Weitere Informationen. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “in der Vergangenheit” – Diccionario español-alemán y buscador de traducciones en español. probably have to be satisfied by an outflow of resources that represent an economic benefit, and to which the amount of the obligations can be reliably estimated. Haben (to have) is one of German's most important verbs. fiel. Vergangenheit – Perfekt Theorie © Thomas Höfler 2005 – 2009 8 „normal" strong verbs Infinitiv Präteritum Partizip II Englisch sein war gewesen (s) be haben hatte gehabt (h) have werden wurde geworden (s) become bleiben blieb geblieben (s) stay essen aß … geflogen (s) fly. gab. Die Verben mit Endung -ir haben die gleiche Form in Präsens und Indefinido bei der ersten Person Plural. „to have" Konjugation. alpine.at. the region and maintain correspondingly close - if not uncomplicated - ties. Definition und die Übersetzung im Kontext von haber die bisherige Automationswelt ausgeübt und zu einer höheren Flexibilität, Verfügbarkeit und dadurch schließlich auch zu Kostenreduktionen geführt. of providing commerce and industry and, society as a whole with the relevant knowledge and concepts, initially through laboratories set up especially for this purpose, from which the annexed institutions later developed and some of which have now become research institutions. Sonstige Rückstellungen werden für rechtliche oder faktische Verpflichtungen. englisch. Translation for 'Vergangenheit' in the free German-English dictionary and many other English translations. Verb: Modalverb: sollen processes are carried out or resources used in a computer (for example an increase in the efficiency of a physical process), or if the exercise of technical skills beyond "mere" programming has been necessary to arrive at the invention. Einerseits verwendet man das Perfekt im Englischen für Vorgänge, die in der Vergangenheit stattgefunden haben und abgeschlossen wurden. Antrag auf Neufeststellung Ihrer Rente zu stellen, wenn Sie meinen, die Voraussetzungen nach dem ZRBG jetzt zu erfüllen. history [noun] (the description of) the usually interesting events etc associated with (something) This desk/word has a very interesting history. Konjugation Verb haber auf Spanisch: Partizip, Präteritum, Indikativ, unregelmäßige Verben. die von ihnen entwickelten Instrumente zur Messung der Nachhaltigkeit. Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Provisions are made for legal or factual obligations with historic origins if it is probable that the fulfillment of the obligation will lead to a disposal of group resources and if a reliable estimate of the amount of the obligation can be made. Unternehmen im Vergleich zum Branchendurchschnitt sehr gut entwickelt. verstärkt in die Ausweitung ihrer Produktionskapazitäten investiert. to come to terms with the past. Das „past continuous” wird verwendet bei: Handlungen, die in der Vergangenheit begonnen haben und deren Dauer man betonen will. (FR) Herr Präsident, Herr Barroso, als Vertreter der fraktionslosen Abgeordneten der Koordination der europäischen Rechten will ich Ihnen nicht Ihre revolutionäre Vergangenheit vorwerfen, die Sie mit unserem Kollegen Cohn-Bendit gemeinsam haben, denn er ist ein, (FR) Mr President, Mr Barroso, on behalf of the non-attached Members who are on the European Right, let me say that I do not reproach you for the revolutionary past that you share with Mr. be, today, an outstanding supporter of the system. English Translation of “Vergangenheit” | The official Collins German-English Dictionary online. gewann. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. to have gone the way of the dodo idiom. • You use "sein" when the verb shows a change of position or condition e.g. halten. in the (more) recent past {adv} in jüngster Vergangenheit. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Lernen Sie die Übersetzung für 'verrechnet' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. essen. to forget the past. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. you to file an (new) application for re-assessment of your pension if you are of the opinion that you now meet the conditions under the ZRBG. will lead to a cash outflow from Group resources and when they can be reliably estimated. invested to a greater extent in the expansion of their production capacity. (also with regards to rent levels) in recent years than Alexanderplatz. nutzbaren Ressourcen führt, die zuverlässig geschätzt werden kann. Architekten, Energieberater, Schornsteinfeger, Vertreter von Wohnungsbaugesellschaften und Bauämtern sowie von technischen Bildungseinrichtungen. Rückstellungen sind in Höhe der bestmöglichen Schätzung des wahrscheinlichen Erfüllungsbetrags ausgewiesen und werden für rechtliche und faktische Verpflichtungen. Modern field bus systems, microcontrollers and. Provisions are reported at the best possible estimate of the probable settlement value and are created for legal or, Klar ist: In dem sich wandelnden Photovoltaikmarkt können nur die, One thing is clear: In the changing photovoltaics market, only those companies will be. resources that can be reliably estimated. anfänglich geschah dies in eigens dafür eingerichteten laboratorien, aus denen später die annexanstalten entstanden, von denen einige in die heutigen Forschungsanstalten umgewandelt worden sind. Akteuren sowie das Tempo und die Wirksamkeit des Handelns der Gemeinschaft behindert. gewonnen (h) win. gewinnen. opening of the European single market, worldwide liberalisation of trade. grave deficiencies in quality, heat treatment and production will. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! Vergangenheit. 1 Synopsis 2 Episode Notes 2.1 Historical Events 2.1.1 Kenneth de Coursy 2.2 Historical Figures 2.2.1 Nazi Officials 2.3 Historical Notes 3 Trivia 4 Photos 5 References A secret World War II document opens Elizabeth's eyes to grim realities about a family member. English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. More information Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). In accordance with IAS 37, other provisions are recognized for. Examples from the PONS Dictionary (editorially verified) in jds Vergangenheit herumwühlen inf. Declension Vergangenheit is a feminine noun. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. to be a thing of the past idiom. institutionelle lösungen getroffen, um Gesellschaft. in greater flexibility, availability and ultimately, also a reduction in costs. Union is taking a step forward to help recover the mood of tolerance, democracy, respect for human rights and living in harmony with other republics and areas in the region, because it is of vital importance for the European Union. Other provisions are formed for de jure or de, in terms of term or amount, if fulfillment. Ayer escribimos un poema para nuestros padres. Alle konjugierten Formen des Verbs haben in den Modi Indikativ, Konjunktiv, Imperativ, Partizip, Infinitiv. fallen. had. range should be extended to include suspension springs and control valves. hatte. flog. Over 100,000 English translations of German words and phrases. angeht) vollzogen als der Alexanderplatz, was in den zuletzt fertiggestellten Projektentwicklungen begründet liegt. noch einmal beginnen wollen, muss dieser Vertriebspartner dem Unternehmen eine neue Absichtserklärung vorlegen. daß selbst gravierende Mängel bei Material. To their benefit, Latin American governments have applied the lessons of the past. of the obligation would probably lead to a use of group resources, and if the amount of the obligation can be reliably estimated. gefunden (h) find. actors and the speed and efficiency of Community action. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, in der Region und pflegen entsprechend enge, wenn auch nicht unkomplizierte. dass sie nichts von gewählten Arbeitnehmervertretungen halten. wurde. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. ich werde gehabt haben: I will have had: du wirst gehabt haben: you (fam.) Executive qualification again, the Distributor. Denn diese Klippe muss man meistern, um wirklich korrekt Englisch sprechen zu können. can be made of the amount of the obligation. programmes every year, including heating system installers. auf andere Personenkategorien mit Behinderungen und sonstigen Benachteiligungen (neben psychischen Erkrankungen) ausgeweitet werden muss. Lerne die Konjugation des Verbes have in verschiedenen Zeitformen. mobilising all available resources and actors; and second, to embark on interregional cooperation schemes, forming networks of various types. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, Rückstellungen sind in Höhe der bestmöglichen Schätzung des wahrscheinlichen Erfüllungsbetrags ausgewiesen und werden für rechtliche und faktische. Start studying Englisch Wörter in Vergangenheit. blieb. entsprechende Produktangebote im Telekommunikationsmarkt sichtbar werden. die Vergangenheit, die Vorvergangenheit und die Blütezeit", konstatierte [...] einst der legendäre Wiener Kaffeehausliterat Hans Weigel. ging. Automatisch betriebene Fenster und Türen im PKW bieten zusätzlichen Komfort. Simple past. amount of the obligations can be reliably estimated. (FR) Herr Präsident, Herr Barroso, als Vertreter der fraktionslosen Abgeordneten der Koordination der europäischen Rechten will ich Ihnen nicht Ihre revolutionäre Vergangenheit vorwerfen, die Sie mit unserem Kollegen Cohn-Bendit gemeinsam haben, (FR) Mr President, Mr Barroso, on behalf of the non-attached Members who are on the European Right, let me say that I do not reproach you for the revolutionary past that you share with Mr Cohn-Bendit, for, In solchen Fällen sind flexible Förderungsverfahren oberstes Gebot, denn. wie die Gothaer Versicherungsbank oder die HDI, sowie einige andere Konzerne entstanden sind, wo nur etwa 1% des Prämienaufkommens oder sogar weniger aus der Tätigkeit der Gegenseitigk eitsgesellschaft stammt, während der Rest von Aktiengesellschaften erwirtschaftet wird. war. zahlreichen positiven Ergebnissen der Projekte für die Umwelt, in der Entwicklung eines "wissensgestützten Ansatzes", der Anwendung der geltenden Umweltvorschriften und der Entwicklung neuer legislativer Instrumente gezeigt hat. englisch. \n\t\t 'haben, sein' + 'zu' + Infinitiv\n\t Eine Reihe von Substantiven wird im Englischen als Paar angesehen und steht demgemäß immer im Plural.