31 und 33 der angefochtenen Entscheidung, es sei allgemein bekannt, dass er eine Abkürzung des Begriffs "weblog" sei, der ein regelmäßig aktualisiertes persönliches Tagebuch im Internet bezeichne, und bestätigte die Feststellung der Widerspruchsabteilung, dass das Wort "blog" für einen Teil der in Rede stehenden Waren und Dienstleistungen, zu denen Waren und, Dienstleistungen in Verbindung mit dem Internet. Vorrichtung (100) zum Auftragen eines fluiden Behandlungs- oder Bemusterungsmittels auf eine kontinuierlich vorlaufende Warenbahn (1), mit einer über die Breite der Warenbahn (1) reichenden, in einer im wesentlichen längs der Warenbahn (1) senkrecht zu dieser angeordneten Ebene gegen die, Warenbahn (1) hin geneigten Ebenen oder in. Übersetzung für 'schwach' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. Ich habe sicherlich viele Schwächen wie xx, yy oder zz. In view of the fact that a multiplicity of courts having jurisdiction risks. aller stark systemischen Ansätze: Denn wenn man von den spezifischen Wertmustern bzw. Englisch: schwach Adj Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). in the US for hot rolled steel and plate were between 30 % and 40 % higher than prices for hot rolled sheets and plates in the Community. Ich bin erkältet und fühle mich sehr schwach. schwach translate: weak, weak, poor, weak(-willed), poor, faint, weak, light, low, weak, weak, weak, weakly, poorly…. Adj. Portugiesisch Englisch Portugiesisch – Englisch ; Rumänisch Englisch Rumänisch – Englisch ; Russisch Englisch Russisch – Englisch ; Spanisch Englisch Spanisch – Englisch ; Schwedisch Englisch Schwedisch – Englisch ; Swahili Englisch Swahili – Englisch ; Thai Englisch Thai – Englisch ; Vietnamesisch Englisch Vietnamesisch – Englisch ; Englisch Tschechisch Englisch – Tschechi Darunter ist auch ein Native Speaker. thus a quite sharp line dividing light and dark appeared on the green floor of the room. (17,18;25,26;36,37) zur Aufbringung des fluiden Behandlungs- oder Bemusterungsmittels auf die Oberseite der Ablaufplatte (22,22',22") längs eines oberen Bereiches derselben, wobei das Behandlungs- oder Bemusterungsmittel sich in einer Schicht entsprechend der Fallinie über die Oberseite (16) der Ablaufplatte (22,22',22") hinabbewegt und von dem unteren Rand der Ablaufplatte (22,22',22") auf die Warenbahn (1) gelangt, dadurch gekennzeichnet daß eine Einrichtung (21,23;29;39) zur Temperierung der Ablaufplatte (22,22',22") vorgesehen ist. Zu diesem Bereich zählt auch das "kulturelle" Problem e, In der Sitzung, Baoshan Iron and Steel Corporation General Manager Liu Stainless Steel Branch erinnern einige Unternehmen sollten darauf achten zu bewachen gegen Marktrisiken, und wies darauf hin, dass die Edelstahl-Markt in China vor den sechs wichtigsten Fragen: Erstens, ohne eine ausgeprägte Fähigkeit, Die inländische Produktion von Edelstahl und Verbrauch Obwohl der weltweit höchsten, aber auch importieren. Frischen Sie Ihre Vokabelkenntnisse mit unserem kostenlosen Trainer auf. While surveys show that most of the citizens of Europe's founding member states, and not only of these states, still want a European federation, the election results show that this same majority fails to see why it must vote for a parliament that, rather than representing the interests of the European people, merely confines itself, to setting rules within the political framework established by the nation-states that, Vergleicht man die durchschnittliche Produktionszuwachsrate im Jahr 2003 mit den Raten, der Vorjahre und über den Konjunkturzyklus hinweg, so war das Ergebnis des, When comparing the average rate of output growth in 2003, with the rates in previous years and over the business cycle, the performance of the services, Folgende Tests erhöhen die Wahrscheinlichkeit, gute Sequenzen von PCR-Produkten zu erhalten: a) Die PCR-Produkte sollten sich in guter Ausbeute. als Übersetzung von "schwach" vorschlagen. Über 100.000 Englische Übersetzungen von Deutsche Wörtern und Ausdrücken unsicher / schwach S Synonyme für: schwach / ungewiss sein S Synonyme für: ungewiss "Die Rettung des angeschlagenen Konzerns steht auf wackeligen Beinen"; "Deine Argumente stehen aber auf äußerst wackligen Beinen! eine reihe von neun glühbirnen wurde installiert, die knapp oberhalb der kopfhöhe der besucher. Übersetzung - Wörterbuch: dictionaries24.com. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓, Übersetzung in beide Richtungen aktiviert. sechs rote plastikstühle vermittelten den eindruck einer wartehalle. schwach translation in German - English Reverso dictionary, see also 'Schwäche',Schach',schwächen',Schwa', examples, definition, conjugation ebenfalls schlecht funktionieren. schwach sein Übersetzung im Glosbe-Wörterbuch Deutsch-Englisch, Online-Wörterbuch, kostenlos. Diese…, Man legt das Buch zur Seite und hat auf der Stelle Lust, jemanden anzurufen und in ein Gespr…, Messung der Brennweite von schwach fokussierenden optischen Systemen Measuring the focal le…, I'm writing an essay about a translation write now; its authors always translate "adore" as …, The title of this thread is taken from a Duden newsletter from a few months ago (Dezember 20…. in addition to the uncertainties of the consumer behaviour, the development of several partners acting as landlords is still not completely foreseeable. If the receive signal from the reflector is too weak, the sensor indicates the error status by means of fast and simultaneous flashing of the green and yellow LEDs. Die Kommission hat die Bereiche, die für die Koordinierung als vorrangig vorgeschlagen werden, nach drei Kriterien ausgewählt: - Der Bereich gilt als vorrangig nach den allgemeinen Zielen der Entwicklungszusammenarbeit der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten; - eine intensivere Koordinierung in dem Bereich ermöglicht eine wesentliche, Aktionen sowie gegebenenfalls gegenüber einer. „Manchmal kommt es vor, dass mir bestimmte englische Vokabeln nicht mehr einfallen. Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO oder spenden Sie! Viele übersetzte Beispielsätze mit "schwach" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. In einem Job, in dem Sie ausschließlich auf deutsch kommunizieren, können Sie das schon eher. For example, the device may record such things as: (i) when the device is turned on/off, when the battery is low, when the device was last connected to the corresponding software application, and other similar product usage data; (ii) how many questions were answered by the child/student, the percentage of questions answered correctly, the number of times and amount of time the device was played with, and other similar play data; and, (iii) other similar events and performance patterns, as well as general statistics about these events (such as, the total number of times certain actions were performed). Gibt es für solche Adverb-Adjektiv-Kombinationen eine…, Japan edged out Cameroon in a dour encounter at Bloemfontein's Free State Stadium which prod…, Grade habe ich den Duden gewälzt (zugegeben, vor-NDR-Ausgabe, aber daran hat sich ja nix geä…, IMPEGA(R) SPIRAL REFILL PAD 50 SHEETS RULED, FEINT & MARGIN Comment: Gesehen auf dem Umschl…, Der allseits geliebte Viktor von Bülow hält immer noch Überraschungen für mich bereit. His argument was tenuous and did not convince me. Obwohl das wirtschaftliche Umfeld unverändert keine durchgreifende Bel iche Umfeld unverändert keine durchgreifende Bel iche Umfeld unverändert keine durchgreifende Bel iche Umfeld unverändert keine durchgreifende Beleeeebung bung bung bung zeigt und im Vorfeld der alle vier Jahre stattfindenden Getränkemesse "drin zeigt und im Vorfeld der alle vier Jahre stattfindenden Getränkemesse "drin zeigt und im Vorfeld der alle vier Jahre stattfindenden Getränkemesse "drin zeigt und im Vorfeld der alle vier Jahre stattfindenden Getränkemesse, im gang im gang im gang im Konzern mit 591 Mio. Übersetzung von Englisch nach Deutsch ist aktiviert. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen. this background, it is still quite difficult to give a more detailed and resilient prognosis for the essanelle Hair Group. dem dreieckigen grundriß wurde verstärkt, indem wir das vorhandene neonlicht nutzten: mit blauer folie wurde der "kalte" eindruck noch verstärkt. auf den grünen fußboden des raumes zeigte sich so eine scharfe trennlinie zwischen hell und dunkel. b) Nur mit beiden PCR-Primern sollte ein Produkt entstehen; als Test können Sie zwei PCR-Reaktionen ansetzen und in der ersten Reaktion nur den Vorwärtsprimer, in der zweiten Reaktion nur den Rückwärtsprimer einsetzen. Schwache künstliche Intelligenz ist vor allem auf die Erfüllung klar definierter Aufgaben ausgerichtet und variiert die Herangehensweise an Probleme nicht. Sein Argument war schwach und überzeugte mich nicht. regulatory disciplines in Article VI GATS, and the apparent reluctance of member governments to bring GATS cases to dispute settlement, are main factors which explain th. Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. The Extractive Industries Review (EIR) was commissioned by the World Bank to address the issues raised by large and complex, involve misuse of revenues, the ineffective. coordination outside the Community; - the area is dealt with very inadequately or by existing Council texts which have been overtaken; otherwise the political basis for reinforced coordination already exists and so problem is rather that of putting it into operation. Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig. Übersetzung Deutsch-Englisch für schwach im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! EUR leicht über Vorjahr (589, Although the economic environment continues to show no sign of a dramatic continues to show no sign of a dramatic continues to show no sign of a dramatic continues to show no sign of a dramatic upswing and orders are naturally weak in the run upswing and orders are naturally weak in the run upswing and orders are naturally weak in the run upswing and orders are naturally weak in the run---up to the four up to the four up to the four up to the four---yearly "drin yearly "drin yearly "drin yearly. schwach übersetzen: weak, weak, poor, weak(-willed), poor, faint, weak, light, low, weak, weak, weak, weakly, poorly…. LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Die Kommission stellte ferner fest, dass der weitere Anstieg der Einfuhren in die Gemeinschaft in eine, in den USA für warmgewalzte Stahlerzeugnisse. auch wenn sich hier sukzessive lösungen abzeichnen, sind die auswirkungen auf die entwicklung der Kundenzahlen in den Kaufhäusern und damit auf die salons der essanelle Hair Group noch nicht zu beurteilen. Formierung von Präferenzordnungen mit der ihrer internationalen Wirksamkeit im Zusammentreffen mit den Präferenzordnungen anderer internationaler Akteure verbindet. 12 As regards the word 'blog', the Board of Appeal, in paragraphs 31 and 33 of the contested decision, held that it was common ground that it is a shortened form of 'web log', designating a personal journal that is frequently updated on the internet, and upheld the findings of the Opposition Division that, for part of the goods and services concerned, which could include goods and. atmosphere was picked up by using it's original neon lights: covered with blue light foil to emphasize their coldness. Information über schwach im frei zugänglichen Online Englisch-Wörterbuch und Enzyklopädie. Stärken . trotzdem wird die insgesamt positivere entwicklung weiterhin vor allem vom export und weniger von der inländischen nachfrage getragen. Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite, SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Englische Übersetzung von "schwach" | Der offizielle Collins Deutsch-Englisch Wörterbuch online. dem zweiten raum unter der bühne wurde die dachbodenatmosphäre belassen. we used six red plastic chairs in a single line to create the atmosphere of a waiting room. Schwach auf englisch. orders of preference are formed in the domestic political context with the explanation of their international effectiveness when they encounter the orders of preference of other international actors. itself be poor. Translation for 'schwach' in the free German-English dictionary and many other English translations. b) A product should result only with both PCR primers; to test this you can lay down two PCR reactions and use the forward primer in one and the reverse primer in the second. Der Positivlisten-Ansatz bei Inländerbehandlung und, The positive list approach to national treatment and market access, the complex relationship of the main Agreement with Annexes and Country Schedules, the ambiguous wording of general obligations, e.g. application of environmental and social safeguard measures and inadequate attention to the needs and rights of affected, including indigenous, people. Political polarization based along the lines of identity characteristics is observed above all where increasing economic imbalance between population groups can be discerned, where the colonial past has imposed arbitrary borders, where state institutions possess little legitimacy and are weak, where minorities have been forced to assimilate or be marginalized, and where territorially concentrated ethnic groups strive for greater independence. Übersetzung für 'schwach' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache. depending on the time of the day and the light situation, the blinds were left closed half. Der gemäßigte Optimismus von Ben Bernanke sowie die Erneuerung seines Mandats an der Spitze der Fed wurden von den Anlegern begrüßt, die nur den positiven Aspekt seiner Erklärung, nämlich die Zunahme der, Wirtschaftstätigkeit, registrierten, nicht aber seine Äußerung, dass das, The moderate optimism expressed by Ben Bernanke and the renewal of his mandate as head of the Fed were welcomed by investors, who chose to retain only the positive aspect of his statement, namely the improvement, in activity, ignoring the fact that the President of the Fed stated that, Der Bericht über die Rohstoffförderung (EIR-Bericht) wurde von der Weltbank in Auftrag gegeben, um Punkte zu behandeln, die sich im Zusammenhang mit großen und komplexen Rohstoffförderprojekten in jenen, Entwicklungsländern ergeben, in denen die. Während aus Umfragen hervorgeht, dass die Mehrheit der Bürger in den Gründungsländern - und nicht nur dort - die Europäische Föderation nach wie vor befürwortet, zeigen die Daten der Wahlen, dass dieselben Bürger nicht verstehen, warum sie ein Parlament wählen sollen, das nicht die Interessen der Menschen in Europa vertritt, sondern sich statt dessen darauf beschränkt, innerhalb eines, politischen Bezugsrahmens, der von den von. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen. Millionen Wörter und Sätze in allen Sprachen. A faint smell of chocolate lingered in the air. the first, ritzy room was left in the open atmosphere in which we found it. At the meeting, Baoshan Iron and Steel Corporation general manager Liu Stainless Steel Branch remind some enterprises should pay attention to guarding against market risk, and pointed out that the stainless steel market in China facing the six main issues: First, without a strong capacity, the domestic production of stainless steel and Although consumption of the world's highest, but also need. In diesem Fall muss er einen Vergleich mit einem anderen Film, t zu folgen. The Commission also notes that the further increase in imports to the, Community occurred at a time when the euro. Lernen Sie die Übersetzung für 'schwach brust auf' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. capacity; Third, it is more concentration of lower risk than four raw materials , domestic low nickel reserves, has proven reserves accounted for only 1.77% of homogenization of competition is tough; 6 is subject to environmental and resource constraints. Das Licht war so schwach, dass er kaum etwas sehen konnte. je nach tageszeit und lichtsituation wurden die jalousien etwa bis zur hälfte geschlossen. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. eine genaue und belastbare prognose für die essanelle Hair Group ist vor diesem Hintergrund weiterhin nur sehr schwer möglich. jene der aufgeklärten Entwicklungshelfer betrachtet. administration of justice that the latter should be able to bring before one and the same court - in casu that of his place of domicile - all of the difficulties that are likely to arise from a contract which the consumer has been induced to conclude by reason of the professional's use of forms of wording liable to mislead the other contracting party. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Präferenzordnungen einzelner Staaten als, Erklärungsvariablen für Regimewirkungen ausgeht, dann. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Übersetzung im Kontext von „schwaches Immunsystem“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Es baut ein schwaches Immunsystem auf und erhöht die Energie und Ausdauer. That the Commission has turned to the technical assistance office in order to get around budgetary restrictions; that in shared operation expenses, the Commission and the Member States take responsibility away from each other; that a priori financial control is practically useless; that internal auditing is inadequate; that the Financial Regulation is unsuitable for the requirements of modern management and effective monitoring or that the enquiries of the anti-fraud unit have a tendency to drag on too long and offer only minimal results. mounted at the wooden ceiling, we installed a line of nine naked bulbs hanging down to the visitors'. Trotz zumeist hoher wirtschaftlicher Wachstumsraten sind die Erholungstendenzen der Märkte Zentralund Südosteuropas im Vergleich zu, Despite mostly high economic growth rates, the recovery tendencies of Central and Southeast European. Der Begriff Englisch-Schwäche steht für überdurchschnittlich starke und lang andauernde Schwierigkeiten beim Erlernen des Englischen, die zum Teil auf Entwicklungsverzögerungen bestimmter Fähigkeiten zurückgehen, und die durch "Üben" allein nicht zu beseitigen sind. Stattdessen greift die schwache künstliche Intelligenz auf Methoden zurück, die ihr für die Problemlösung zur Verfügung gestellt werden. Das Gerät kann u. a. folgende Einzelheiten aufzeichnen: (i) wann das Gerät ein- und ausgeschaltet wird, wann die Batt. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. The Commission has considered three types of criteria to identify the areas proposed as priorities for coordination : - the area is considered a priority in terms of the general development cooperation objectives pursued by the Community and the Member States; - strengthened cooperation in the area.