Report missing translation ... EN > HU ("Mir ist heiß" is English, Hungarian term is missing) HU > EN ("Mir ist heiß" is Hungarian, English term is missing)... or add translation directly. Same for "kalt". Author Romano 19 Jan 08, 18:07; Comment: Hacía demasiado calor en la sauna para él, creo que necesita enfriarse. In regards to your example, it should be "Mir ist viel zu heiß" 4. German Mir ist heiss. For example, "gute Laune" is a (qualified) noun, therefore you say "ich habe gute Laune". Im Zusammenhang mit der Hitze in einer Sauna, was nehme ich da für "heiss" auf Spanisch? A | B | C | CS | D | E | F ... For more information please use the links below or search the forum for "Mir ist heiß"! 4 years ago. mir ist heiß : Deutsch - Spanisch Übersetzungen und Synonyme (BEOLINGUS Online-Dictionary, TU Chemnitz) A service provided by TU Chemnitz supported by IBS and MIOTU/Mio2 . Share. Spanisch ⇔ Deutsch ... mir ist heiß: Letzter Beitrag: 19 Jan. 07, 11:37: sagt man hier "I´m getting hot" oder "I´m burning up"? English Translation for Mir ist sehr heiß - dict.cc Danish-English Dictionary bab.la is not responsible for their content. Übersetzung für 'mir ist heiß' im kostenlosen Deutsch-Spanisch Wörterbuch und viele weitere Spanisch-Übersetzungen. volume_up. Einfach im Zusammenhang, wenn es .. 4 Antworten: Mir ist heiß : Letzter Beitrag: 08 Mai 08, 10:34: Kannst Du mal die Heizung runterdrehen? "Ich bin kalt" und "Mir ist kalt" are two absolutely different things. Deutsch - Spanisch. Translations in context of "mir ist heiß" in German-English from Reverso Context: Ich habe Schmerzen und mir ist heiß. Download Mir ist so heiss song on Gaana.com and listen Lausige Zeiten Mir ist so heiss song offline. I am hot. Look up the German to English translation of mir ist es heiß in the PONS online dictionary. Report Save. Englesko-hrvatski rječnik: BETA Croatian-English translation for: Mir ist sehr heiß ČčĆć... Options | Tips | FAQ | Abbreviations. Share. All Languages | EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI LA ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL | SK FR HU NL PL ES SQ IS RU SV NO FI IT CS DA PT HR BG RO | more ... dict.cc. Register Login Text size Help & about العربية Deutsch English Español Français עברית Italiano 日本語 Nederlands Polski Português Română Русский Türkçe 中文 Ich bin warm = it could be sexual, but not necessarily, it depends on the conversation or the sentence. Report Save. Russian Translation for Mir ist sehr heiß - dict.cc English-Russian Dictionary. 19. I have already been warned that come wintertime here in Berlin I will be dreaming of the burning heat that enveloped us this weekend. Finnish Translation for Mir ist heiß - dict.cc English-Finnish Dictionary level 1. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Croatian Translation for Mir ist sehr heiß - dict.cc English-Croatian Dictionary. English: M . The es is the thing that's actually hot, be it the weather or the air around you or however you want to think of it. level 1. All Languages | EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI LA ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL | SK FR HU NL PL IS ES SQ RU SV NO FI IT CS DA PT HR BG RO | more ... dict.cc. French Translation for Mir ist sehr heiß - dict.cc English-French Dictionary Mir ist (zu) heiß. in English. Context sentences for "Mir ist heiss." 9 Antworten: I am hot - mir ist heiß ? Portuguese Translation for Mir ist sehr heiß - dict.cc English-Portuguese Dictionary #1 Author Gabriel 19 Jan 08, 18:12; Comment: … Spanish Translation for Mir ist sehr heiß - dict.cc English-Spanish Dictionary. All Languages | EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI LA ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL | SK FR HU PL NL SQ ES IS RU SV NO FI IT CS DA PT HR BG RO | more ... dict.cc. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. It's actually a shorthand for "es ist mir heiß" (it is hot to me). "Ich bin gute Laune" would mean that you are the mood, which is obviously wrong. These sentences come from external sources and may not be accurate. Mir ist heiss. Alternatively, you can say "Ich friere" (I'm freezing). Würden Sie mir übersetzen Es ist ihm zu heiss geworden (Sauna) und ich denke, er braucht eine Abkühlung. Übersetzung Deutsch-Spanisch für mir ist heiß im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Russian Translation for Mir ist heiß - dict.cc English-Russian Dictionary. Italian Translation for Mir ist heiß - dict.cc English-Italian Dictionary Engländer in Deutschland 5 years ago. In English the difference between: "I am cold" and "I have a cold" and "Something is cold" should be obvious, but this is usually a difficult thing to learn for speakers of German. You'd say "mir ist heiß" instead (see also this thread). Slovak Translation for Mir ist heiß - dict.cc English-Slovak Dictionary Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok: BETA Norwegian-English translation for: Mir ist heiß ÆØÅæ... Options | Tips | FAQ | Abbreviations. Norwegian Translation for Mir ist heiß - dict.cc English-Norwegian Dictionary. Mir ist heiß Übersetzung, Deutsch - Spanisch Wörterbuch, Siehe auch 'heißen',hieß',Heißluft',Heim', biespiele, konjugation All Languages | EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI LA ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL | SK FR HU NL PL IS ES SQ RU SV NO FI IT CS DA PT HR BG RO | more ... dict.cc. Human translations with examples: it, harry,, its hot, i'm hot, i am hot, i'm back, i’m cold, i am cold. All Languages | EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI LA ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL | SK FR HU NL PL IS ES SQ RU SV NO FI IT CS DA PT HR BG RO | more ... dict.cc. Polish Translation for Mir ist heiß - dict.cc English-Polish Dictionary. Mir ist heiß/Ich bin heiß ManOfGer Okay, firstly, I know the difference between the two phrases - when I was a kid I lived in Germany and I remember my mum telling me of an incident at the class where she and my dad were learning the language in which a very attractive woman was asked to say that she was hot. Mir ist es kalt..... means: I am cold (like in freezing) Mir ist es warm..... means: I am hot (turn on the AC) or: mir ist es heiß. Context sentences. All Languages | EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI LA ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | SK FR HU NL IS PL ES SQ RU SV NO FI IT CS PT DA HR BG RO | more ... dict.cc. Regarding the latter sentence, "Mir ist kalt": I guess it's the most common way to express that you're feeling cold, for instance: Kannst du bitte das Fenster schließen, mir ist kalt. Dicionário Inglês-Português: BETA Portuguese-English translation for: Mir ist heiß ÁáÀà... Options | Tips | FAQ | Abbreviations. July 29, 2013 by categulli. English Translation for Mir ist heiß - dict.cc Czech-English Dictionary Contextual translation of "mir ist heiss" into English. mir ist warm : Deutsch - Spanisch Übersetzungen und Synonyme (BEOLINGUS Online-Dictionary, TU Chemnitz) A service provided by TU Chemnitz supported by IBS and MIOTU/Mio2 . 0. it’s hot, it’s hot, it’s hot out here… Hot summers are always what we crave whether it is for truth of summer or our own ideas of summer. Mir ist heiss. Mir ist so heiss MP3 Song by Westernhagen (WEA) from the album Lausige Zeiten. Letzter Beitrag: 11 Dez. Portuguese Translation for Mir ist heiß - dict.cc English-Portuguese Dictionary. Diccionario Inglés-Español: BETA Spanish-English translation for: Mir ist sehr heiß ÁáÉé... Options | Tips | FAQ | Abbreviations. Англо-русский словарь: BETA Russian-English translation for: Mir ist heiß АА́Б... Options | Tips | FAQ | Abbreviations. Danke für einen Vorschlag. more_vert. However, in this case you could say "ich bin guter Laune" instead. You say "ich habe" (not: "have") if followed by a noun describing your mood.